Одним из законопроектов предлагается закрепление в региональном законе «О нормативных правовых актах» правил, направленных на защиту русского языка от чрезмерных иностранных заимствований.
Федеральное законодательство при использовании русского языка как государственного не допускает употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка.
Комитет своим решением рекомендовал Думе автономного округа принять законопроект на завтрашнем восемнадцатом заседании регионального законодательного собрания.
Владимир Семеном прокомментировал это решение Комитета:
— Принятие законопроекта позволяет в Югре создать условия для повышения общего уровня грамотности граждан, корректности использования государственного языка должностными лицами в соответствии со всеми нормами и правилами. Вместе с тем у коллег есть понимание, что язык постоянно развивается. Иногда приходится использовать иностранные термины, которые просто не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке. Такие и похожие сложные случаи как раз и должны регулироваться подзаконными нормативными актами, принятыми, в том числе, и на региональном уровне.